Díky dominanci přírodních věd jsme si navykli na doslovný, argumentovaný výklad odborníků daného oboru a odvykli jsme obraznému, metaforickému výkladu, což může působit problém zejména při výkladu starších textů. Nicméně, i starší texty (či přísloví) v sobě mohou skrývat objektivní pravdy, jen vyjádřené způsobem, kterému jsme odvykli...